Aseguranza Medica

1060_x_250_Grapevines.png

La Ley de Cuidado de Salud pone en marcha reformas integrales de seguros de salud que han mejorado el acceso, la asequibilidad y la calidad de atención sanitaria para los estadounidenses.  Es muy importante inscribirse a un plan de salud y la Fundación de la Unión de Campesinos está feliz de darle los recursos necesarios para cuidar la salud de usted y su familia.

Llame a nuestras oficinas para saber sobre cómo inscribirse:

1-887-881-8281

Sabia Usted?

Los niños de California menores de 19 años que son indocumentados y tienen la Acción Diferida (DACA) califican para recibir Medi-Cal

En 2015, California aprobó una ley que permite a todos los niños indocumentados de bajos recursos y a jóvenes menores de 19 años inscribirse en cobertura completa de Medi-Cal.

Desde el 16 de mayo de 2016, todos los niños de bajos recursos, sin importar su estatus migratorio, podrán inscribirse en cobertura médica y obtener cuidado médico.

Cobertura Completa de Medi-Cal  significa servicios preventivos gratuitos. Los exámenes y revisiones clave son muy importantes para el sano desarrollo de los niños. A diferencia de la cobertura limitada de Medi-Cal, la cobertura completa de Medi-Cal permite a los niños tener acceso a todos los servicios de Medi-Cal, incluyendo: revisiones anuales, visitas regulares al médico, vacunas, cuidado de salud mental, cuidado y tratamiento dental. Muchos de estos servicios están disponibles sin costo alguno para su familia. El obtener cuidado preventivo regularmente, como revisiones y exámenes, hace posible el atender problemas de salud antes de que se conviertan en más serios.

Por desgracia, los californianos indocumentados mayores de 19 que no tienen la acción diferida no son elegibles para Medical. Sin embargo, dependiendo de donde usted viva, usted puede tener acceso a servicios médicos limitados. Para mas información de lo que esta disponible, puede llamar a nuestra oficina para mas informacion al 1-877-881-8281 o visite www.localclinic.net para encontrar una clinica participante.



Preguntas Más Frecuentes:

¿Puedo recibir cobertura de salud si soy indocumentado?

Los residentes de California que son indocumentados pueden recibir servicios del programa de Emergencia/Medi-Cal Restringido u obtener seguro privado a través de compañías de seguro fuera del mercado de Covered California. Los inmigrantes indocumentados también pueden recibir los siguientes servicios de salud: Servicios de Salud del Condado en algunos condados, Centros Comunitarios de Salud, Servicios de Emergencia, Servicios de Salud Pública, Programa de Cáncer Cervical & de Mama (tratamiento de tiempo limitado), Servicios de Medi-Cal para Mujeres Embarazadas, Acceso para Madres e Infantes (AIM), Mujeres, Infantes y Niños (WIC), Programa de Salud Infantil y Prevención de Discapacidades (CHDP), Planeamiento Familiar, Acceso, Atención y Tratamiento (Family PACT), Servicios Infantiles de California, y Servicios de Consentimiento de Menores, El Plan de Salud Infantil de Kaiser Permanente del norte de California.

 

¿Quién está obligado a tener seguro médico bajo la nueva ley de salud (Obamacare)?

Todo individuo que haga declaración de impuestos y no reúna los requisitos necesarios para estar exento de la nueva ley de salud, debe demostrar que cumple con el requisito de tener cobertura médica bajo la nueva ley de salud. Cobertura ofrecida por medio del trabajo, Medi-Cal, Medicare, Covered California u otra cobertura cumplen con el requisito. Los inmigrantes indocumentados no recibirán beneficios de la nueva ley de salud y están exentos del requisito de tener cobertura médica. Sin embargo, toda persona que declara impuestos, incluyendo un inmigrante indocumentado que presenta su declaración de impuestos con Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN), es responsable de obtener cobertura de salud para los dependientes incluidos en su declaración de impuestos – incluyendo niños con ciudadanía estadoun- ¿Sabía Usted? A menos que esté exento, usted y todas las personas deben tener seguro de salud a partir del 1 de enero del 2014. Para no pagar multas, asegúrese de registrarse con un plan de salud antes del 31 de marzo del 2014. A partir del 1 de enero, Medi-Cal: • Aumentará el ingreso de elegibilidad para adultos y familias. • No hará más preguntas sobre valores o inmuebles para determinar elegibilidad. • Expandirá cobertura a adultos sin hijos dependientes, incluyendo recipientes de Acción Diferida (si reúnen otros requisitos de elegibilidad). El requisito de tener cobertura de salud se exige cuando usted haga su declaración de impuestos. Usted podrá indicar que no califica para los beneficios de la nueva ley de salud en su formulario de impuestos sin dar información sobre su estatus migratorio.

 

¿Puedo usar programas de salud si he sido inmigrante y residente legal por menos de 5 años?

Sí. Todos los programas mencionados anteriormente y muchos otros están disponibles para usted. En California, los inmigrantes y residentes legales no tienen que esperar para recibir Medi-Cal. Si no reúne los requisitos para Medi-Cal a causa de su ingreso, es posible que pueda recibir asistencia financiera a través de Covered California. Los inmigrantes y residentes legales que reúnan los requisitos para Covered California pueden presentar su solicitud inmediatamente. Recipientes de Acción Deferida no califican para Covered CA, pero si califican para Medi-Cal dependiendo en los ingresos.

 

¿El usar beneficios de salud me afectará en el momento de solicitar residencia legal?

No. Al determinar si a una persona se le permite ingresar a Estados Unidos o se le otorga estatus de Residencia Permanente Legal (LPR), las autoridades de inmigración consideran las probabilidades de que la persona se convierta en una “Carga Pública”. En California, “Carga Pública” se aplica a individuos que reciben dinero en efectivo mensualmente (como CalWORKs) o atención de largo plazo pagada por Medi-Cal. Su uso o el uso de su familia de un seguro de salud para el cual usted/ellos reúnen los requisitos no se considerarán en la decisión de “carga pública”. Si usted se inscribe en un programa de Emergencia/Medi-Cal Restringido o en cualquiera de los servicios mencionados anteriormente, esto tampoco afectará su estatus migratorio. No incluya ninguna información falsa en su solicitud.

 

¿Cuál es la diferencia entre la cobertura completa y la cobertura limitada (emergencia) de Medi-Cal?

La cobertura para niños indocumentados se extenderá de la cobertura limitada actual de Medi-Cal (también conocida como Medi-Cal de “emergencia”) a la cobertura completa (o comprehensiva) de Medi-Cal. La cobertura limitada de Medi-Cal únicamente cubre servicios de emergencia y de embarazo; también puede cubrir servicios y cuidado médico relacionados con una condición de emergencia médica (incluyendo servicios de diálisis). No cubre medicamentos, visitas regulares al doctor, o cuidado dental. La cobertura completa de Medi-Cal, recientemente disponible para los niños indocumentados, cubre todos los servicios médicos necesarios, incluyendo servicios médicos, de visión, dentales y servicios de salud mental. La cobertura completa de Medi-Cal significa que los niños pueden recibir tanto cuidado médico preventivo, como tratamientos gratuitos, incluyendo servicios médicos, de visión, dentales y de salud mental.

 

¿Tendré que pagar en el futuro por los costos de los servicios? 

No, el cuidado médico para servicios elegibles bajo Medi-Cal es gratuito o de bajo costo. Usted no tendrá que pagar por el costo de los servicios en el futuro.

 

¿Podrá mi hijo(a) obtener cuidado dental con la cobertura completa de Medi-Cal?

Los niños que tienen cobertura completa de Medi-Cal también tienen cobertura dental y pueden recibir cuidados y servicios dentales regularmente, incluyendo: exámenes, rayos x, limpiezas, rellenos y más. Para conocer más, por favor visite www.childrenspartnership.org/dentalcoverage.

 

Mi hijo(a) tiene una condición especial. ¿Todavía podrá mi hijo(a) ser atendido por su(s) especialista(s) a través del programa de Servicios para Niños de California? 

Sí, los servicios de CCS no cambian. Usted puede continuar llevando a su hijo(a) con esos especialistas y obtener tratamiento para las condiciones que califican bajo CCS.

 

¿Qué pasa con los jóvenes inmigrantes que tienen DACA? 

Aquellos que reciben la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles para la cobertura completa de Medi-Cal ya sea de manera gratuita o a un bajo costo y pueden inscribirse en una oficina de servicios sociales del condado o en una clínica local. Para encontrar una clínica, visite www.clinicalocal.net o llame al 855-899-PLUS. Para determinar si usted es elegible para DACA, visite Own the Dream en el siguiente sitio web www.weownthedream.org o llame al siguiente número de teléfono gratuito: (855) DREAM-31.

 

¿Cómo pueden las familias verificar su ingreso? 

Existen diferentes maneras de verificar su ingreso. Todos los registros e información sobre ingreso se mantienen confidenciales y no se utilizarán para ningún otro propósito que no sea el de verificar elegibilidad de ingreso para Medi-Cal. Por lo general, los condados tienen el requisito de buscar esta información con los empleadores, si la información está disponible. Si un empleador no proporciona esta información, el condado se coordinará con el solicitante para determinar el tipo de empleo y le proveerá al solicitante las opciones que estén disponibles para verificar su ingreso. Si la persona es:

  • Un jornalero que tiene diferente tipo de trabajo cada día, el condado les proporcionará con algún tipo de comprobante o calendario que puedan llenar para indicar sus ingresos;

  • Alguien que trabaja por su propia cuenta, el condado puede pedirle que complete documentos que muestren ganancias y pérdidas como una forma de comprobar ingresos;

  • Alguien que está constantemente empleado y que recibe su ingreso a través de un cheque, puede proporcionar una copia del cheque;

  • Alguien que está constantemente empleado pero recibe su ingreso en efectivo, el condado le pedirá que presente un tipo de comprobante o documento reflejando su ingreso.

 

¿Si inscribo a mi hijo(a) en Medi-Cal, esto puede afectar de manera negativa el cambiar mi estatus migratorio o el que me pueda convertir en un ciudadano americano en el futuro? 

La información personal que usted proporcione a Medi-Cal no se compartirá con inmigración, aun si usted u otros miembros de su familia son indocumentados. Medi-Cal sólo puede utilizar su información personal para verificar si usted o miembros de su familia son elegibles para cobertura médica. El inscribirse en Medi-Cal no lo perjudicará ni a usted ni a sus hijos en su habilidad para convertirse en un residente permanente legal “alguien que tiene una tarjeta verde” o en un ciudadano americano. Esto es porque el inscribirse en y utilizar los servicios de Medi-Cal no afectará su estatus migratorio y no es considerado cuando se determina si usted puede ser una carga pública. La única excepción es si una persona recibe cuidado médico a largo plazo pagado por Medi-Cal; esto puede ser considerado cuando se determine si una persona es una carga pública. El determinar si una persona es una carga pública involucra un estudio de todos los hechos y circunstancias en relación a su habilidad para mantenerse a sí mismo; esto incluye su nivel de educación, su historial de empleo y sus recursos. Esto significa que aun si usted recibe cuidado médico a largo plazo, esto no lo convierte automáticamente en una carga pública.

  • La Sección 2 del Código de Bienestar e Instituciones de California indica que la información proporcionada en las solicitudes de Medi-Cal es confidencial y sólo puede utilizarse para la administración del programa de Medi-Cal.

  • Existen reglamentos federales que indican que los estados no deben pedir información sobre el estatus migratorio de aquellos miembros de la familia que estén solicitando Medicaid (Medi-Cal) para otros miembros de la familia que sí son elegibles.

 

Esta informacion fue posible gracias a las paginas:

Covered California: http://www.coveredca.com/espanol/about/

Health4AllKids: http://health4allkids.org/inicio/

Healthcare.gov: https://www.cuidadodesalud.gov/es/