Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos

Actualizado 4/19/2023

Desde que la Fundación UFW comenzó a aceptar solicitudes para el Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR), se han procesado más de 17,000 solicitudes. La Fundación UFW se compromete a proporcionar el mejor y más eficiente proceso de solicitud posible. Con ese fin, hemos realizado importantes actualizaciones en nuestro centro de llamadas para trabajar de manera más eficiente. Esto es lo que hemos hecho para mejorar el proceso de solicitud para usted: 

  • Hemos mejorado nuestro sistema telefónico que permite a los trabajadores seleccionar de un menú de servicios. 
  • Hemos establecido un equipo dedicado a ayudar a los solicitantes con sus códigos de activación. 

Como recordatorio, asegúrese de realizar los siguientes pasos antes de llamar a nuestro centro de llamadas: 

  1. Evaluar elegibilidad 
  2. Prepare sus documentos 
  3. Fotografíe sus documentos 

La Fundación UFW ha abogado incansablemente desde el comienzo de la pandemia por protección y alivio financiero para los campesinos que han sacrificaron tanto. El primero de su tipo, FFWR es un programa federal del USDA que brinda a los trabajadores elegibles un pago de alivio único de $600 por los gastos en los que incurrieron debido a la pandemia del COVID-19. Este programa es un ejemplo de nuestro éxito al abogar por ayuda para los trabajadores agrícolas, pero sabemos que no es suficiente. Continuamos abogando por ayuda adicional, incluido un cambio sistémico para garantizar el reconocimiento continuo de las contribuciones de los campesinos. 

Tenga en cuenta que todavía estamos recibiendo un gran volumen de llamadas y que realmente apreciamos su paciencia. Nuestro objetivo es hacer que el proceso de solicitud sea lo más sencillo posible y apreciamos su entendimiento mientras trabajamos para lograr ese objetivo. 

 

_______________________________________________________________________________________________

1/09/2023

Los trabajadores agrícolas de los EE. UU. ahora pueden solicitar un pago de ayuda por la pandemia de COVID-19 de $600 a través de la Fundación UFW

La Fundación UFW ha trabajado incansablemente para promover la legislación que faculta al USDA para apoyar a los trabajadores agrícolas durante la pandemia de COVID-19. El Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR, por sus siglas en inglés) proporciona el alivio que tanto necesitan los trabajadores agrícolas afectados por la pandemia. Los campesinos en general no reciben licencia por enfermedad pagada, pero fueron clasificados como “trabajadores esenciales” durante la pandemia, lo que significó que tuvieron que exponerse al virus en su lugar de trabajo. Muchos empleadores no proporcionaron equipo de protección personal (PPE), distanciamiento social y, en días posteriores, vacunas para prevenir la propagación del virus, lo que provocó que los trabajadores agrícolas se tomaran tiempo libre para ponerse en cuarentena, perdiendo el pago de varios días. Además, los paquetes de ayuda del Congreso COVID-19 no brindaron asistencia pandémica a millones de personas indocumentadas, muchas de las cuales pagan impuestos a través de Números de identificación de contribuyentes individuales. Además, a diferencia de otros trabajadores, a nivel federal, los trabajadores agrícolas no califican para el pago de horas extras, por lo general reciben salarios bajos y experimentan malas condiciones de trabajo. El programa FFWR de la USDA proporciona un alivio único que ayudarán a que los campesinos y sus familias a recuperarse de estos salarios perdidos. 

A partir del 9 de enero de 2023, se abrirán las solicitudes para el El Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) a través de la Fundación UFW. La Fundación UFW distribuirá un pago de ayuda único de $600 a los trabajadores agrícolas afectados por la pandemia de COVID-19 que califiquen. No hay costo para aplicar al programa. Solo puede aplicar una vez; las solicitudes adicionales serán denegadas.

La Fundación UFW tendrá nueve organizaciones de subreceptores que brindarán a los trabajadores apoyo de aplicación y alcance crítico. Las organizaciones son CIERTO, Michigan Immigrant Rights Center, Farmworker Legal Services, Bienestar Oregon, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), United Farm Workers (UFW), Farmworker Association of Florida, North Carolina Focus on Increasing Education Leadership and Dignity (NC FIELD), Centro De Servicios Para Campesinos. Se recuerda a los posibles solicitantes que no proporcionen documentos personales o identificación a organizaciones no aprobadas.

Quién Califica 

Los pagos de ayuda estarán disponibles para los trabajadores agrícolas de primera línea elegibles que:

  • Trabajó durante la pandemia de COVID-19 en los EE. UU. o sus territorios desde el 27 de enero de 2020 hasta que se declaró el fin de la pandemia.
  • No hay requisito de edad.
  • Los trabajadores tendrán que autocertificar durante la aplicación que incurrieron en gastos debido a la pandemia, tales como:
    • Equipo de protección personal (EPP) como máscaras, desinfectantes para manos, protectores faciales o gafas protectoras, guantes y/o cuidado de niños
      pruebas de covid
  • Los solicitantes deben autocertificar que no han recibido este alivio de otro beneficiario.
  • La Fundación UFW ayudará a los trabajadores de los 50 estados y territorios de EE. UU.: Samoa Americana, Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte y Guam.

Documentación De Elegibilidad 

Los solicitantes deberán proporcionar prueba de identificación y prueba de empleo:

  • Ejemplos de documentos de identificación aceptables:
    • Identificación estatal o licencia de conducir
    • Identificación consular o emitida por el gobierno (extranjera o nacional)
    • Identificación de la Fundación UFW
    • Identificación emitida por su empleador
    • O dos formas de identificación con el nombre de la persona (si una persona no tiene una identificación con foto
      • Ejemplos: tarjetas de registro de vehículos, tarjetas de seguro y facturas telefónicas
  • Ejemplos de documentación laboral:
    • Talones de pago
    • Formulario de impuestos W-2
    • Carta/contrato del empleador
    • Evidencia fotográfica (en el lugar de trabajo)
    • Atestación por escrito (se requiere escrito a mano; no se necesita certificación notarial)

Cómo aplicar

  • Llame a la línea directa del centro de llamadas de la Fundación UFW al (877) 881-8281.
    • Los proveedores de servicios hablan inglés, español y otros idiomas indígenas, como el mixteco.
    • La Fundación UFW también tendrá una Línea de idiomas disponible para proporcionar traducción a la gente en otros idiomas si es necesario.
  • A partir del 9 de enero, el horario de atención del Centro de Llamadas de la Fundación UFW será:
    • Lunes a Viernes: 9 a. m. - 7 p. m. PST
    • Domingos: 9 am - 5 pm PST
  • Los proveedores de servicios del centro de llamadas le harán preguntas para determinar la elegibilidad y completar su solicitud.
  • Mientras habla por teléfono con un proveedor de servicios de la Fundación UFW, recibirá un enlace por mensaje de texto o correo electrónico para cargar sus documentos directamente en la plataforma de la Fundación UFW, Alivio.

Después de aplicar

  • Una vez que complete su solicitud y envíe los documentos requeridos, un miembro del equipo de la Fundación UFW revisará su solicitud y los documentos que proporcionó.
  • Si su solicitud es aprobada, será contactado y notificado de su aprobación.
    • Será contactado a través de su método de comunicación preferido (SMS o correo electrónico).
  • Se procesará su información y se le enviará una tarjeta prepagada por $600 dentro de 10 a 15 días hábiles posteriores a la aprobación de su solicitud.
    • Nota: 10-15 días pueden diferir para aquellos destinatarios a los que atenderemos en los territorios de Guam, Islas Marianas del Norte y Samoa Americana.
  • Una vez que reciba su tarjeta, puede activarla por teléfono o en línea. Favor revise las instrucciones de activación adjuntas a su tarjeta prepagada.