El presidente de la Unión de Campesinos, Arturo S. Rodríguez, estuvo presente en el Capitolio el pasado martes 4 de febrero cuando fue exhibida la película “César Chávez: La historia se hace paso a paso” (“César Chávez: History is made one step at a time”) y estas fueron las palabras con las que Arturo se dirigió a la concurrencia.

“César dijo muchas veces que si el movimiento no sobrevivía su muerte, entonces su trabajo habría sido en vano.

La Unión de César Chávez (UFW) sigue organizando a los trabajadores del campo y negociando nuevos contratos que cambian dramáticamente sus vidas y les confieren nuevas protecciones legales.

Los trabajadores ganaron en los últimos años contratos de la UFW con grandes compañías de la industria de la uva y la fresa en Estados Unidos, con una compañía grande de California que labora en la industria de los vegetales, con tres cuartos de la industria del hongo fresco en el estado, algunas de las compañías mas grandes de la industria del tomate, una de las lecherías más grandes de la nación y la vinatería más grande del estado de Washington.

La UFW también ganó recientemente importantes leyes en California, las cuales le permiten a los trabajadores del campo el uso de mediadores neutrales para lograr sus contratos, cuando los empleadores se niegan a ello. Los representantes Vargas, Chu, Cárdenas, Negrete-McLeod y Bass ayudaron con la aprobación de esas leyes cuando estuvieron sirviendo a la legislatura californiana.

Como resultado directo, miles de trabajadores del campo han ganado las protecciones de la unión.

Más de 5,000 trabajadores del campo del condado de Fresno están luchando ahora contra la fuerte resistencia para implementar un contrato de unión ordenado por el estado a Gerawan Farming, una de las compañías de uva y árboles frutales más grande de Estados Unidos.

Gerawan se resiste a implementar ese contrato de la UFW para evitar pagar a sus trabajadores un estimado de dos millones de dólares que les deben desde julio del año pasado a enero de este año, y otros cuantos millones en el transcurso de la duración del contrato.

El presidente Obama asistió a un evento a una tienda de Costco recientemente, donde reconocieron el trabajo que Costco y la UFW están haciendo juntos en toda la nación para ayudar a incrementar el salario de los trabajadores del campo.

Casi 500 millones de dólares han sido dados a los trabajadores del campo en beneficios de unión para planes de salud y de pensiones.

La UFW convenció al entonces Gobernador Schwarzenegger de emitir la primera ley estatal en la nación que protege a los trabajadores del campo de morir o enfermarse en los campos en tiempo de calor extremo. Aunque esas reglas del calor han salvado muchas vidas, el enforzamiento de estas normas y otras buenas leyes continúan siendo un reto.  Desde entonces más de dos docenas de trabajadores del campo en California han muerto por las enfermedades provocadas por el calor.

*******

Tomando en cuenta que tenemos una fuerza de labor agrícola en su mayoría inmigrante, latina e indocumentada, la UFW negoció con los rancheros de la nación para crear las provisiones agrícolas de la propuesta de reforma de inmigración bipartidista que fue aprobada por el Senado. Si la Casa de Representantes actuara, los trabajadores del campo inmigrantes que se encuentran acá ahora podrían obtener un estatus legal al seguir trabajando en los campos y dejarían de ser tan vulnerable al abuso.

Gracias al Senador Menéndez y al Representante Hinojosa por su liderazgo en crear un nuevo proceso de inmigración.  El apoyo para el acuerdo entre la UFW y los rancheros es una parte importante de la propuesta del Senado, una propuesta en la cual trabajaron los representantes Becerra y Gutiérrez a la par de otros seis miembros del Congreso. Los senadores Feinstein y Bennet, Rubio y Hatch, nos apoyaron en esas negociaciones

Entendemos cómo el Senador Menéndez ha sugerido que los tomates de Nueva Jersey son los mejores. Valoramos su orgullo en el producto del estado. Pero estamos orgullosos al decir que los mejores tomates son los que cosechan los miembros de la UFW bajo contratos de unión en California. Esos trabajadores ganaron un incremento hasta del 30 por ciento en su pago, a más de seguridad, procedimientos de agravios y pensiones en muchos casos.

************

Tenemos una oportunidad única con esta película de alcanzar a millones de buenas personas que ni siquiera piensan de donde vienen sus alimentos, o en los hombres, mujeres y niños que los producen.  Esta película se estrenará el 28 de marzo en 100 mercados y 300 salas de cine.

Por favor ayúdennos a llenar esos cines en sus estados y distritos.

Pero también a honrar el legado de César, brindando el apoyo a los hombres y mujeres que continúan su labor hoy, a través del trabajo de la UFW, la Fundación de la UFW y la Fundación César Chávez.

Si Se Puede!”

No cabe duda que la película está siendo esperada con mucho interés, y es bueno que pongamos nuestro granito de arena para que quienes no conocen la historia del movimiento campesino, puedan conocerla por medio de la pantalla grande.  Esperamos verle a usted en las salas de exhibición y hágase el propósito de llevar a un invitado, principalmente a alguien que no conozca la historia de César y el movimiento campesino.

Vea aquí un

Avance de la Película