Actualizaciones del Programa

03/01/2024: Cierre de solicitudes en California y Washington

A partir del primero de Marzo, 2024, la Fundacion UFW cerrara las solicitudes de personas que viven y trabajan en el estado de California y Washington.  

Estamos cerrando estas solicitudes para cambiar nuestro enfoque a otros estados subrepresentados. Este es un programa nacional y los trabajadores agrícolas de los 50 estados y 3 territorios de EE. UU. merecen la oportunidad de postularse a este programa.

Si usted vive en California o Washington puede aplicar con otras organizaciones que están asistiendo. Favor de mirar la lista en nuestro sito de web, que es: sisepuede.org/directorio

 

07/22/2023: Solicitantes de California

El 30 de junio, cerramos las aplicaciones telefónicas al Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) para quienes viven en CA.

Estamos facilitando este programa no solo en California pero en todos los 50 estados y 3 territorios de EE. UU., por lo que hemos decidido dirigir nuestra atención a otros estados que han estado subrepresentados.

Continuamos abogando por ayuda adicional, incluido un cambio sistémico para garantizar el reconocimiento continuo de las contribuciones de los trabajadores agrícolas.

Para obtener una lista de esas organizaciones, haga clic aquí para visitar nuestro directorio. Gracias por su comprensión.

06/09/2023: Pausa de admisión de aplicaciones

¡Aviso! Para procesar las solicitudes que ya han sido sometidas al Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR, por sus siglas en Ingles) de la Fundación UFW, detendremos temporalmente nuevas solicitudes desde el 12 al 21 de junio de 2023. Pedimos disculpas por la inconveniencia y le pedimos su paciencia mientras procesamos las aplicaciones actualmente en nuestros sistemas. Nuestro equipo del centro de llamadas volverá para continuar ayudando a los trabajadores a enviar las solicitudes iniciales a partir del jueves 22 de junio de 2023. Gracias, y Sí Se Puede. 

Aunque la Fundación UFW ha parado temporalmente la aceptación de nuevas solicitudes al programa FFWR, queremos recordarles que aún existen otras organizaciones que si están aceptando aplicaciones. Las siguientes organizaciones seguirán aceptando aplicaciones durante nuestro receso: sisepuede.org/directorio (o ufwfoundation.org/ffwrdirectory en inglés).

04/19/2023: Mejoras en el proceso de solicitud

Desde que la Fundación UFW comenzó a aceptar solicitudes para el Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR), se han procesado más de 17,000 solicitudes. La Fundación UFW se compromete a proporcionar el mejor y más eficiente proceso de solicitud posible. Con ese fin, hemos realizado importantes actualizaciones en nuestro centro de llamadas para trabajar de manera más eficiente. Esto es lo que hemos hecho para mejorar el proceso de solicitud para usted: 

  • Hemos mejorado nuestro sistema telefónico que permite a los trabajadores seleccionar de un menú de servicios. 
  • Hemos establecido un equipo dedicado a ayudar a los solicitantes con sus códigos de activación. 

Como recordatorio, asegúrese de realizar los siguientes pasos antes de llamar a nuestro centro de llamadas: 

  1. Evaluar elegibilidad 
  2. Prepare sus documentos 
  3. Fotografíe sus documentos 

La Fundación UFW ha abogado incansablemente desde el comienzo de la pandemia por protección y alivio financiero para los campesinos que han sacrificaron tanto. El primero de su tipo, FFWR es un programa federal del USDA que brinda a los trabajadores elegibles un pago de alivio único de $600 por los gastos en los que incurrieron debido a la pandemia del COVID-19. Este programa es un ejemplo de nuestro éxito al abogar por ayuda para los trabajadores agrícolas, pero sabemos que no es suficiente. Continuamos abogando por ayuda adicional, incluido un cambio sistémico para garantizar el reconocimiento continuo de las contribuciones de los campesinos. 

Tenga en cuenta que todavía estamos recibiendo un gran volumen de llamadas y que realmente apreciamos su paciencia. Nuestro objetivo es hacer que el proceso de solicitud sea lo más sencillo posible y apreciamos su entendimiento mientras trabajamos para lograr ese objetivo. 

 

01/09/2023: Las aplicaciones están disponibles.

Los trabajadores agrícolas de los EE. UU. ahora pueden solicitar un pago de ayuda por la pandemia de COVID-19 de $600 a través de la Fundación UFW.

La Fundación UFW ha trabajado incansablemente para promover la legislación que faculta al USDA para apoyar a los trabajadores agrícolas durante la pandemia de COVID-19. El Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR, por sus siglas en inglés) proporciona el alivio que tanto necesitan los trabajadores agrícolas afectados por la pandemia. Los campesinos en general no reciben licencia por enfermedad pagada, pero fueron clasificados como “trabajadores esenciales” durante la pandemia, lo que significó que tuvieron que exponerse al virus en su lugar de trabajo. Muchos empleadores no proporcionaron equipo de protección personal (PPE), distanciamiento social y, en días posteriores, vacunas para prevenir la propagación del virus, lo que provocó que los trabajadores agrícolas se tomaran tiempo libre para ponerse en cuarentena, perdiendo el pago de varios días. Además, los paquetes de ayuda del Congreso COVID-19 no brindaron asistencia pandémica a millones de personas indocumentadas, muchas de las cuales pagan impuestos a través de Números de identificación de contribuyentes individuales. Además, a diferencia de otros trabajadores, a nivel federal, los trabajadores agrícolas no califican para el pago de horas extras, por lo general reciben salarios bajos y experimentan malas condiciones de trabajo. El programa FFWR de la USDA proporciona un alivio único que ayudarán a que los campesinos y sus familias a recuperarse de estos salarios perdidos. 

A partir del 9 de enero de 2023, se abrirán las solicitudes para el El Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) a través de la Fundación UFW. La Fundación UFW distribuirá un pago de ayuda único de $600 a los trabajadores agrícolas afectados por la pandemia de COVID-19 que califiquen. No hay costo para aplicar al programa. Solo puede aplicar una vez; las solicitudes adicionales serán denegadas.

La Fundación UFW tendrá nueve organizaciones de subreceptores que brindarán a los trabajadores apoyo de aplicación y alcance crítico. Las organizaciones son CIERTO, Michigan Immigrant Rights Center, Farmworker Legal Services, Bienestar Oregon, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), United Farm Workers (UFW), Farmworker Association of Florida, North Carolina Focus on Increasing Education Leadership and Dignity (NC FIELD), Centro De Servicios Para Campesinos. Se recuerda a los posibles solicitantes que no proporcionen documentos personales o identificación a organizaciones no aprobadas.

USDA es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades. https://usda.gov/non-discrimination-statement