Requisitos y Elegibilidad

Elegibilidad

Los trabajadores elegibles son aquellos en actividades agrícolas de primera línea, supermercados o empacadoras de carne* que incurrieron en gastos debido a la pandemia de COVID-19. Este trabajo debería haberse realizado en los Estados Unidos o ciertos territorios de los EE. UU. entre el 27 de enero de 2020 y el 11 de mayo de 2023. Los solicitantes deben autocertificar que no han recibido este alivio de otro beneficiario.

A continuación se presentan los criterios de elegibilidad en forma de lista.

  • Solicitante por primera vez: Está solicitando este programa por primera vez.
  • Gastos de COVID-19: Ha incurrido en gastos debido a la pandemia de COVID-19. (No se requieren recibos). Ejemplos:
    • Mascarillas o cubre bocas
    • Guantes
    • Pérdida de ingresos debido a enfermedad
  • Tipo de trabajo: Eres o fuiste trabajador de primera línea en actividades agrícolas.* Ejemplos:
    • Plantar, cuidar o cosechar cultivos
    • Cuidar el ganado
    • Ordeñar vacas
  • Fecha de trabajo: Usted realizó este trabajo entre 01/27/20 y 05/11/2023.
  • Ubicación del trabajo: Realizó este trabajo en los Estados Unidos** o en uno de los siguientes territorios de los EE. UU.
    • Guam
    • Samoa Americana
    • Commonwealth de las Islas Mariana del Norte

*Solo estamos asistiendo a los trabajadores agrícolas. Los trabajadores de empacadoras de carne o tiendas de mercados pueden consultar la lista de organizaciones autorizadas del USDA. 

**Solicitantes de California: El 30 de junio, cerramos las aplicaciones telefónicas al Programa de Alivio Económico para Trabajadores Agrícolas y de Alimentos (FFWR) para quienes viven en CA. Para obtener más información, haga clic aquí.

El estatus legal no es una consideración para este programa y no afectará su elegibilidad. Sin embargo, tenga en cuenta que los trabajadores elegibles deben proporcionar prueba de identidad y prueba de empleo.

 

Requisitos

El USDA requiere prueba de identificación y prueba de empleo para solicitar este programa.

  • Prueba de identidad
    • Para probar su identidad, tiene dos (2) opciones:
      • Opción 1: La opción recomendada es proporcionar un (1) documento oficial que contenga su nombre completo y fotografía. Ejemplos:
        • Identificación estatal o licencia de conducir
        • Identificación consular o emitida por el gobierno (extranjera o nacional)
        • Identificación de la Fundación UFW
        • Identificación emitida por su empleador
      • Opción 2: La opción alternativa es proporcionar dos (2) documentos que contengan su nombre completo. Ejemplos:
        • Tarjetas de registro de vehículos
        • Tarjetas de seguro
        • Facturas telefónicas
  • Prueba de empleo
    • To prove you meet the eligibility criteria for employment, you must provide one (1) employment-related document that includes your name and date between January 27th, 2020, and May 5th, 2023. Examples are listed below:
      • W-2 Tax Form
      • Paystub
      • Employer Letter
      • Employer Contract
  • Tome fotos de sus documentos.
    • Fotos aceptables:
      • Claros
      • Legibles
      • Muestran 4 esquinas
    • Fotos inaceptables:
      • Borrosas
      • Ilegibles
      • Ocultan las esquinas
    • Documents falsos o editados no se aceptan.

USDA es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades. https://usda.gov/non-discrimination-statement